안녕하세요? 

 

저는 미국 시라큐스 대학교 사학과에서 한국사 박사과정에 재학중인 채수은입니다. 다름 아니라,  저희 학교에 계신 Junko Takeda(재미일본인) 선생님께서 자신의 가족 역사관련 책을 쓰면서 본인의 아버지가 한국인인 것을 알게되어서 지금 그 가족구성원을 찾는 중입니다. 제가 이 작업을 도와드리고 있는데, Takeda 선생님의 아버님 성함이 徐錫柱(초세처를 바탕으로 추정), 그 위 아버지가 徐判吉(추정) 그 위 세대가 徐團珍(추정)인 것을 알게 되었습니다. 이를 토대로 족보를 찾으면  선생님 아버님의 가족을 좀더 쉽게 찾을 수 있을 것 같은데 인터넷에 나온 항렬자만으로 정확히 어느 "서씨" 무슨 "파"인 것을 알기가 어렵더라고요 혹시라도 달성서씨대종회에서 도움을 받을 수 있을까 글을 남깁니다. 윗 추정인 관련 제적문서를 함께 첨부합니다. 초서체라 이름을 명확하게 이해한지 확실치 않아서요.

 

감사합니다